Immatriculation d’une société en Hongrie

Pour qu’une société puisse exercer légalement en Hongrie, une procédure d’immatriculation spécifique doit être accomplie auprès du registre du commerce. Ce n’est toutefois pas le seul rôle de cette institution, qui remplit également d’autres missions.

Ci-dessous, nos avocats hongrois expliquent comment immatriculer une société au registre des sociétés et quelles autres démarches vous pouvez y accomplir. Nous proposons également une représentation dans vos relations avec le registre.

En bref
Représentation dans les relations avec le registre du commerce (OUI/NON)	Oui, nos clients peuvent compter sur nos avocats hongrois pour les représenter.
Fonction principale du registre	Le rôle principal du registre du commerce hongrois est d’immatriculer les entreprises.
Étapes de l’immatriculation d’une entreprise au registre du commerce	– réservation de la dénomination commerciale, – rédaction et dépôt des documents, – vérification du dossier, – délivrance du certificat d’immatriculation.
Documents requis pour l’immatriculation	– formulaire de demande, – statuts (pour les sociétés), – informations sur les associés et les dirigeants, – justificatif du siège social.
Possibilité de vérifier la dénomination avant l’immatriculation (OUI/NON)	Oui.
Vérifications de due diligence sur les sociétés	Les tiers peuvent effectuer diverses recherches sur les sociétés hongroises.
Informations sur les sociétés disponibles au registre	– dénominations sociales, – numéros d’immatriculation, – forme juridique, – siège social, – numéro fiscal.
Délivrance de documents	Le registre délivre des certificats d’immatriculation, des certificats de bonne existence (Certificates of Good Standing) et d’autres documents demandés par les sociétés.
Obligation de déposer les comptes annuels au registre du commerce hongrois (OUI/NON)	Oui.
Obligation de déclarer les modifications au registre (OUI/NON)	Oui, les sociétés doivent faire inscrire diverses modifications au registre du commerce en Hongrie.
Informations à mettre à jour	– augmentations/réductions du capital social, – changements d’associés et de dirigeants, – changements de siège social.
Obligation d’inscrire la dissolution des sociétés au registre (OUI/NON)	Oui.
Autres entités juridiques devant être inscrites au registre des sociétés	– entreprises individuelles (egyéni cég ; les entrepreneurs individuels ordinaires s’immatriculent plutôt auprès de l’administration fiscale), – sociétés de personnes, – succursales d’entreprises étrangères.
Autorité de tutelle	Le registre est tenu par les tribunaux de commerce (cégbíróság) auprès des tribunaux régionaux ; le ministère de la Justice gère le service d’information sur les sociétés.
Législation applicable	Loi sur la publicité des informations sur les sociétés, l’immatriculation des sociétés et les procédures de liquidation.

Immatriculation d’une entreprise au registre du commerce hongrois

Si vous souhaitez immatriculer une société au registre, vous devez accomplir quelques formalités, telles que :

préparer un ensemble de documents, selon la structure choisie ;
vérifier et réserver une dénomination sociale (la démarche s’effectue auprès du registre) ;
déposer les documents auprès d’un agent du registre.

Une fois ces étapes accomplies, un représentant du registre du commerce les examinera et délivrera un certificat d’immatriculation. Toutefois, si le dossier est incomplet, il vous sera demandé de le compléter. Pour éviter toute incertitude, vous pouvez faire appel à notre cabinet d’avocats en Hongrie, qui peut également vous représenter pendant la procédure d’immatriculation.

Documents exigés par le registre des sociétés

Voici les documents à établir pour l’immatriculation d’une société en Hongrie :

le formulaire de demande, qui doit être rempli ;
les statuts/l’acte de société ;
les informations sur les associés de l’entité ;
les informations sur les dirigeants dans le cas des sociétés ;
les informations sur le représentant de la société (le cas échéant) ;
le justificatif d’un siège social en Hongrie ;
la preuve du dépôt du capital social.

Le formulaire de demande doit comporter les informations suivantes :

la date de rédaction des statuts ;
les activités de la société selon la nomenclature de l’Office central des statistiques ;
les informations sur le capital souscrit de la société, en distinguant les apports en numéraire et les apports en nature.

Veuillez noter que, pour les sociétés étrangères, des informations supplémentaires peuvent être exigées, comme leur dénomination en langue étrangère.

Vous pouvez compter sur notre cabinet d’avocats hongrois pour vous représenter dans la procédure d’immatriculation. Il nous suffit d’une procuration pour accomplir toute formalité.

Nous proposons également une infographie sur les fonctions du registre du commerce hongrois :

Les principales fonctions du registre des sociétés hongrois

Outre l’immatriculation des sociétés en Hongrie, le registre du commerce également :

permet d’effectuer des recherches d’informations sur les sociétés existantes ;
enregistre les modifications apportées aux entreprises ;
délivre divers documents dont les sociétés ont besoin pour exercer leurs activités ;
reçoit des documents d’autres autorités attestant le bon fonctionnement des entités (comme les licences commerciales) ;
inscrit les sociétés faisant l’objet de procédures d’insolvabilité et de dissolution.

Le registre du commerce tient également des statistiques sur le nombre de sociétés immatriculées en Hongrie.

Le registre est tenu par les tribunaux de commerce (cégbíróság), tandis que le ministère de la Justice gère le service d’information sur les sociétés.

Modification des informations d’une société en Hongrie

Tout changement dans la structure de l’actionnariat, au niveau de la direction ou même du capital doit être notifié au registre. De même, les modifications de la dénomination commerciale et du siège social doivent y être inscrites, car ce sont des éléments d’identification des entreprises.

Pour accomplir ces démarches, il faut remplir des formulaires spécifiques. Le registre met ensuite à jour ses données avec les nouvelles informations.

Voici également notre vidéo sur ce sujet :

Combien de sociétés exercent en Hongrie ?

Les dernières données de l’Office hongrois des statistiques montrent que :

en 2023, on comptait 929 593 entreprises actives ;
en août 2025, leur nombre a diminué de 0,2 % ;
en outre, en août 2025, le plus grand nombre de sociétés exerçait dans le secteur agricole – 413 793 ;
au cours du même mois, 163 612 entreprises de commerce de détail et 145 216 entreprises de construction exerçaient également en Hongrie.

Pour plus d’informations et un accompagnement dans vos relations avec le registre du commerce, n’hésitez pas à contacter nos avocats hongrois.

Ádám Tálosi, Attorney at Law · 2 octobre 2026Dr. Ádám Tálosi studied at the Faculty of Law of the Károli Gáspár University of the Reformed Church.